问：这次聚会，我想问你们几个问题：

　　第一，你们认为在这个时候，神是否对这个国家有特别的呼召和警告？

　　第二，如果有，这些呼召【34】是什么？

　　第三，是否有任何人、信徒或教会，能免于听从并遵守这些从神而来的呼召？

　　鉴于我们的心总是有所保留。这个国家非常邪恶（我不想重申这国的罪），警告普遍临到这国和其中的百姓，神与他们的相争，证明了神对他们不悦。现在，问题是，是否有任何的原则说，我们这些自称为信徒的人，或是一个教会，认为自己不必特别遵守这些从神而来的独特呼召，即——这些呼召是为他人设立，而不是为我们设立的？“若忽然遭杀害之祸，他必戏笑无辜的人遇难”（伯9:23），好的无花果总是最先被摘下。

　　第四，目前为止，我们做了些什么，以证明自己回应和顺服从主领受的呼召呢？我可以断定，我们对这呼召有着美好且真诚的渴慕，并且无论是教会，还是当中的任何人，都无法从我这得到超出证据之外的回应。我可以断定，我们有良好的动机，也为之付出了真诚的努力；然而，这些努力可能与当前的景况不相称；因此，我必须非常明确且郑重地说，迄今为止，我们其实什么都没有做。我们还没有考虑我们应该做什么，特别是“耶和华我们的神向我们所要的是什么” (参弥6:8)；也没有宣告我们的计划和意图，定意全面顺服神的这些伟大呼召，即悔改和归向祂。我昼夜为自己哀伤；也时常为你们哀痛。无论是在我们个人身上，还是在教会的关系中，我都没有看到我所冀望的，即归向神的生命与活力。请允许我这么说，就我内心的感受而言，我是为你们起了愤恨。【35】也许以后，我们可以考虑一些外在的职责；然而目前为止，我们还未能达到这种程度——我们只能潜入内心探查，看看我们为了顺从神的呼召、心意更新而变化、以及满有活力地与祂同行，都做了些什么。我在说这些话时，尽量温柔，以免冒犯到他人；然而我要向你们承认，尽管我正努力使我的心达到神要求所有人达到的状态，但我自己也没有达到，甚至不能达到。我发现其中有许多拦阻：如果你们已经达到了，我全心全意为你们欢喜；如果没有，请帮助那些正在为此努力的人。至此，我所努力的无非是这件事——为了让我们的灵魂确信，我们并未在内心回应神的呼召：因为如果我们已经完全理解我们该顺从的，那么一切工作就都结束了。

　　答：我希望在适当的时机，我们可以继续思考所有可以归正和归向主的方法；但与此同时，我要告诉你们：除非这一切的根基，是建立在我们被过去的失败和现今的光景所深深破碎的感受上，并且除非我们在教会中看到一种更新的灵，使我们充满活力、孜孜不倦地追求复兴、回转归向神，否则我将在这件事上感到非常失望。但是，让我们确信，我们要立定这个根基（我希望我们能在这点达成一致），我们各人都有责任深入认识自己的内心，因为这是神呼召我们的第一件事，相较于我们内心本应充满的那新鲜、活泼的恩典，我们要意识到过去的失败和现在的死气沉沉、可怜兮兮；难道我们不应该在此建立根基吗？事情若果真如此，我们就当全力以赴。或许有些人对过去的失败有着深刻而谦卑的认识，从而能有活泼、有力量的信心行动，但其他人却并非如此；我们寻求的是整体都被建造。因此，弟兄们，我们现在的责任，是努力让自己的内心被现今真实糟糕的光景，以及过去的失败深深地触动，从而寻求神和基督。

　　如果是这样的话，让我们每天祷告祈求神，使我们常存这样的心思意念；不仅是为了我们自己，也为了彼此。当谈到“心里的意念”时，你们就认为再无法往前了；观察圣灵的这句话：然而大卫却祷告“求你使你的民，常存这样的心思意念”（代上29:18），这是指“在我们思想最初的内在框架中”，也就是说，必须有一个心思意念的框架，朝着目标，在我们里面不断地行动和框定思想（如果可以这么说的话）。我建议你们——如果这是真理，并且确信我们有责任努力使自己的内心受到我们灵魂真实糟糕光景的感觉的影响，有责任框定我们的思想顺服神的旨意和基督的圣洁，因为基督必来眷顾祂的教会——那么，“我们应该成为什么样的人？”就是成为，不再是我们曾经那样的人。我们要竭力深刻地意识到这一点，我希望这对你们是适用的；因为灵魂中若有任何的败坏、试探或混乱，请相信我，除非我们奠定这个根基，否则我们与它们的抗争是徒劳的。

　　我知道有一种重要的方法，可以开始并坚持这项工作，那就是——藉着祷告、恳求、谦卑，切切地向神呼求。那些我所看见的，许多满是羞辱，但却没有归正的日子，我不愿意在此谈论，我不敢在此详说：我们要好好利用这些日子，因为神会帮助我们。我期待教会能发现自己的责任，并且有一颗真诚向神呼求的心。尽管我传道不是很有果效，但我在这世界从事这项工作，已有很长时间；我观察过一些教会的开始，她们所拥有的，不过是对自己所宣信的怀有信心，以及在谦卑的职责上尽忠职守，但愿我不会看到这些教会终结。神知道，我经常思想此事，然而我不敢对此妄议：让我们有多少能竭诚献上的心，就献上多少，不要再多；让我们在终结时有多少归正的果子，就是多少，也无需再多。但让我们首先从自己开始；或许神会赐智慧给这个教会，这事谁能知晓呢？我已经很疲乏，准备好交托，乞求教会能想到有谁可以代替我，以便在这职分上继续教导，并且没有我的诸多缺点。到末后的那日，你们将会发现，我所做的，只是一心想要引导你们走在神的道路上——得以享受神。【36】

注：
33.发表于 1680 年 2 月 15 日。
34.从下文看，这一呼召即“悔改归向主”的伟大呼召。
35.“I am jealous over you”引自林后 11： 2 “For I am jealous over you with godly jealousy”，“我为你们起的愤恨，原是神那样的愤恨”。
36.欧文于 1683 年 8 月 24 日去世，欧文晚年长期患有严重的哮喘， 1680 年不得不离开他所爱的伦敦会众。从这些表达来看，似乎是他离开会众时所说的话。 ——编注