(图一)迦百农的会堂(四世纪的建筑)

(图二)在迦百农的会堂现址下 挖掘到更早的会堂遗迹(一世纪)	(图三)从空中拍摄到的迦百农遗址

　　　迦百农(Capernaum)的正式名称应当是迦弗农(Capharnaum)，前者的名是直到主后第五世纪才出现的，但如今迦百农反而更为人所熟悉。关于迦百农的位置，过去曾引起许多争辩。有的学者认为迦百农应当是在刚民耶(Khan Minyeh)，位于贴尔胡姆西南方两英里半之处，但现在经过考古学家的研究，已经很少人还持这样的看法。大家都一致认为迦百农是现在的Kefar Nahum (希伯来文)或Talhum (阿拉伯文)，Kefar 是乡村，Nahum 是那鸿，所以迦百农就是那鸿的乡村。现在已经不知道那鸿是谁，是不是就是旧约的先知那鸿？沒有人敢肯定。它位于加利利湖西北岸，约旦河西五公里。过去，这里也叫Tanhum，或Talhum，后来又念着Tell Hum(那鸿的废墟)。总之，迦百农已经成为圣地一个很著名的地方，耶稣当年在这里教训人的那座会堂已经被考古学家发现。(可一：21)

　　　图一所示是现在你可看到的迦百农会堂。它是完全以白色石灰石(limestone)建成的，而不是如周围的平民住屋用黑色的玄武石(basalt stone)。会堂的装饰如楣(lintels)、檐口(cornices)、柱顶(capitals)等都叫游客看得入迷。会堂分四个部分：祷告室、庭院、门廊和旁室。祷告室是23米 X 17米 的长方形。1968年之前，大家都以为这座就是主后一世纪的会堂。但经过考古学家 Virgilio Corbo 和 Stanislao Loffreda 从1968 至1986 年的挖掘，发现这建筑物的下面有另一座会堂的遗迹(图二)。那座会堂的四面黑色的玄武石墙和它的大鹅卵石地面(cobblestone floor)和一些陶器都被挖掘出来， 证明了这才是一世纪、当年耶稣在迦百农传道的地方！ 现在看到的其实是四世纪时才建立的会堂。

　　　顺便一提，考古学家在会堂的附近可能也找到了当年彼得居住的地方。后人在那里建立了一座八角形的教堂(Octagonal Church)作为纪念。这座教堂也被挖掘出来。(图三的M 是教堂的遗址，H 是四世纪的会堂， I 是一世纪的会堂。)